Ein Wort, ein Missverständnis: "Sau!"

Missverständnisse können teuer werden. Und ist unsere Welt nicht voller Missverständnisse? Schon zwei Worte reichen aus, um missverstanden zu werden: "Grüß Gott!" funktioniert meistens als Grußformel, bei einem überzeugten Atheisten handeln Sie sich jedoch rasch die vernichtende Rückfrage ein: "Wen?" Im Schwäbischen reicht sogar ein einziges Wort. Wenn die Zuschauer im Leichtathletik-Stadion "Sau!" rufen, ist das keine Beschimpfung der 100-Meter-Läufer, sondern feuert diese an. Des Rätsels Lösung für Norddeutsche: Sauen ist das umgangssprachliche Synonym für rennen.

Was aber, wenn sich Bauherr und Architekt missverstehen? Ja, dann wird es wirklich teuer. Nachzulesen in Gernot Knödlers Bericht "Kommunizieren ist alles" in der taz. Falls Ihnen jemand zwischen Stuttgart und Bodensee "Sau!" zurufen sollte, haben Sie die Wahl, ob Sie schleunigst verschwinden oder beleidigt stehen bleiben. Ansonsten empfehle ich Ihnen professionelle Öffentlichkeitsarbeit, die preisgünstiger ist als teure Missverständnisse.